Il faudra délimiter chaque portion de texte, pour éviter la diffusion de lumière en dehors du texte à afficher.

Il y a une alimentation par bloc de texte (il y en a 28).  Les textes les plus longs (voir tableau excel) sont "quatre" et "minuit" avec 6 caractères. Le choix s'est fixé sur un allumage individuel des leds, une led blanche (cms 1602) par lettre à 20mA avec une résistance cms de limitation par led.
L'alimentation est un bloc secteur 5V 1A (comme la plupart des chargeurs de téléphone)
Résistance de limitation : R= (5-3,5)/20x1000 =75ohms
Leds et résistances sont soudées sur deux plaques "véroboad" de 10 x 20 cm accolées.

La face avant est dessinée par un tableau Excel de 10 x 11 cases aux dimensions réelles de 19x19 cm env. On reporte ce dessin sur les plaques de véroboard (20 x 20 cm).
Etammer les pistes concernées, avec une précelle, prendre une led (dans le bon sens), souder un côté, idem avec une 75 ohms, faire une ligne entière, retourner la plaque et souder les autres côtés. Compter 10 mn env . par ligne, il y en a 10..
Les leds cms 1206 sont soudées sur les pistes les plus proches du centre de chaque rectangle, toutes sur les mêmes pistes. Les résisances cms de 75 ohms en série avec les leds, alignées sur leurs pistes.
Les coupures de pistes: Une par groupe de mot, pole négatif, reliés aux supports de modules PCF8574/uln, et au niveau de chaque liaison led-résistance. Ces coupures se sont très simplement avec une perceuse et un foret de 4 mm. Vérifiez les continuités et l'absence de court circuit. Tous les poles positifs des blocs sont reliés entre eux (fil rouge autre face)
La LDR est soudée sous X sur cette plaque, mais où? Cherchez un peu....

Détail câblage plaque leds:

Vue de l'autre côté
Fils rouges: alimentation commune des blocs de texte. Fils bleus: alimentation GND commune des uln

 

Détail du module PCF8574/ULN2803 avec le module PCF8574 enfiché à gauche et enfiché à droite sur le connecteur 9 broches de la plaque de leds	câblage vue composant